Rekla sam Loliti veæ deset puta da to drži u svojoj sobi.
Ho detto mille volte a Lolita di metterlo nella sua stanzza.
Debeljuškasta, naporno radi, ali ga drži u šaci.
È grassoccia, lavora sodo, ma lo bistratta.
Bože svemoguæi, pa ona vas drži u šaci kao bubice.
Dio santissimo, quella vi ha messo in riga.
Onaj smrad McNulty me pitao èime me donaèelnik drži u šaci.
Quel bastardo di McNulty m'ha chiesto se il Vice ha qualcosa con cui ricattarmi.
Rekoh joj da me ovo drži u formi.
Gli dissi che questo mi mantiene in buona forma.
Ono što tebe drži u životu, mene više ne drži.
Cio' che anima te, non anima me gia' da un pezzo.
Pa onda, šta tebe drži u životu?
Cosa anima te, allora? Il sangue?
Sasmen je želeo da stvar drži u tajnosti.Neka ostane tako.
Sussman non voleva che si sapesse. Discorso chiuso.
Vidiš, Zevs nije mogao da ga drži u pantalonama, pa je napravio gomilu heroja.
Giove era non riusciva a tenersi a freno, quindi mise al mondo un esercito di eroi.
Pretpostavljam da imaju televizor ili radio unutra stoga æemo trebati nekoga iz medija, da ih drži u kontroli.
Presumo che dentro ci possano essere una televisione o una radio quindi dobbiamo tenere i giornalisti lontano da qui, tenerli sotto controllo.
Da, to je neka vojna starudija, koju je Felix voleo da drži u blizini.
Si', era qualche aggeggio dell'esercito che a Felix piaceva tenere in giro.
Oružje drži u smeru meta ili æu ti ga nabiti u tvoju jadnu guzicu.
Tieni la tua maledetta arma puntata da un'altra parte, o ti ficchero' quella cazzo di cosa su per il tuo fottuto culo pietoso.
Uzmi nešto srebrno, drži u ruci, i srebro bi trebalo da osigura da ne uradim nešto nepoželjno.
Prendi qualcosa d'argento... tienilo in mano... e incatenami con l'argento se dovessi fare qualcosa di indesiderato.
Nema razloga da je drži u životu.
Non ha motivi per tenerla in vita.
Amanda ga drži u starom titanijumskom silosu, izolovanog u bunker, tako da je zaštiæen od napada.
Se non si sa di Percy, non si sapra' neanche di noi. Amanda lo tiene nella vecchia base Titan-2, e' chiuso in un bunker, quindi al riparo dall'attacco.
Zato se novac drži u inostranstvu.
E' per questo che si depositano i soldi nelle banche offshore.
FBI ga drži u obezbeðenoj laboratoriji ovde u Njujorku.
L'FBI lo tiene in un laboratorio sicuro, qui a New York.
Novac se drži u magacinu aerodroma dok ga rezerve ne pokupe i raspodele.
Kerouac. Esatto. Piu' semplice di cosi' si muore.
Samo me drži u eteru što duže.
Tienimi in onda piu' che puoi.
Niko ne zna šta me drži u životu.
Nessuno sa cosa mi sta tenendo in vita.
Što sam drži u ruci sada?
Cosa sto tenendo in mano adesso?
Jedina stvar koja me drži u životu, je izgled tvog lica kada Džon Alden sazna šta si ti stvarno, i zadavi te svojim rukama.
L'unica cosa che mi tiene in vita e' la tua espressione quando John Alden scoprira' cosa sei davvero e ti strozzera' con le sue stesse...
On ju drži u skladištu za pohranu samo izvan grada ograničenja.
La tiene prigioniera in un deposito fuori citta'.
To je jedina stvar koja Kaja drži u zatvoru.
E' l'unica cosa che tiene Kai rinchiuso nella sua prigione.
Gde je taj džin što vas drži u zarobljeništvu?
Dove si trova questo orco che si tiene prigioniero?
Taj strah te drži u životu.
La paura e' cio' che ti tiene in vita.
I Struker ih drži u Segoviji.
E Strucker li tiene in Segovia.
Ometaè bi trebalo da ga drži u mestu.
Il perturbatore dovrebbe contenerlo in un posto solo.
Samo to me drži u životu.
E' l'unico motivo per cui sono vivo.
Ja ne mogu da ti pomognem, ako da me drži u mraku.
Non posso aiutarti se mi tieni all'oscuro di tutto.
Nema svrhe da se to drži u sebi.
Beh, non serve a niente rimuginarci sopra.
Snaga drugih... je ono što me drži u životu.
La forza degli altri, Tenente, è ciò che mi tiene vivo. - No! - No!
Strah od smrti je ono što nas drži u životu.
La paura di morire... è ciò che ci mantiene in vita.
Kladim se da je Strejndž drži u tajnoj laboratoriji gde je stvorio Azraela.
Scommetto che la tiene nel laboratorio segreto, dove ha creato Azrael.
Ako postaneš Menjaè Kože i ostaneš sa njima, to bi moglo da te drži u životu.
Se diventerai una Skinwalker... e rimarrai con loro, potresti rimanere in vita.
Što znaèi da neæu moæi da spremam Peni doruèak svakog dana, pa æe ona shvatiti da su moje prženice jedina stvar koju nju drži u našem braku.
Perciò non potrò preparare la colazione a Penny ogni giorno e lei capirà che i miei French toast sono l'unico motivo per cui non mi ha ancora lasciato.
Znate, možda ste videli onu, malu devojčicu bez ruku koja crta sliku olovkom koju drži u ustima.
Forse vi è capitato di vedere quella della bambina senza mani che disegna tenendo una matita in bocca.
Ali je od ključnog značaja jer percepcija i regulacija unutrašnjeg stanja tela - pa, to nas drži u životu.
Ma è decisamente importante, perché la percezione e la regolazione dello stato interno del corpo è quello che ci mantiene in vita.
I postavivši sveštenik ženu pred Gospodom neka joj otkrije glavu i metne joj na ruke dar za spomen koji je dar za sumnju ljubavnu; a sveštenik neka drži u ruci svojoj gorku vodu, koja nosi prokletstvo.
Il sacerdote farà quindi stare la donna davanti al Signore, le scoprirà il capo e porrà nelle mani di lei l'oblazione commemorativa, che è l'oblazione di gelosia, mentre il sacerdote avrà in mano l'acqua amara che porta maledizione
0.4125599861145s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho detto mille volte a Lolita di metterlo nella sua stanzza. 